Viewed in the light of the remarkable performance of ‘Watson’ - IBMs proprietary artificial intelligence computer system capable of answering questions posed in natural language - on the US general knowledge quiz show ‘Jeopardy’, we review two experiments on formal systems - one in the domain of quantum physics, the other involving a pictographic languaging game - whereby behaviour seemingly characteristic of domain understanding is generated by the mere mechanical application of simple rules. By re-examining both experiments in the context (...) of Searle’s Chinese Room Argument, we suggest their results merely endorse Searle’s core intuition: that ‘syntactical manipulation of symbols is not sufficient for semantics’. Although, pace Watson, some artificial intelligence practitioners have suggested that more complex, higher-level operations on formal symbols are required to instantiate understanding in computational systems, we show that even high-level calls to Google translate would not enable a computer qua ‘formal symbol processor’ to understand the language it processes. We thus conclude that even the most recent developments in ‘quantum linguistics’ will not enable computational systems to genuinely understand natural language. (shrink)

In a reflective and richly entertaining piece from 1979, Doug Hofstadter playfully imagined a conversation between ‘Achilles’ and an anthill (the eponymous ‘Aunt Hillary’), in which he famously explored many ideas and themes related to cognition and consciousness. For Hofstadter, the anthill is able to carry on a conversation because the ants that compose it play roughly the same role that neurons play in human languaging; unfortunately, Hofstadter’s work is notably short on detail suggesting how this magic might be achieved1. (...) Conversely in this paper - finally reifying Hofstadter’s imagination - we demonstrate how populations of simple ant-like creatures can be organised to solve complex problems; problems that involve the use of forward planning and strategy. Specifically we will demonstrate that populations of such creatures can be configured to play a strategically strong - though tactically weak - game of HeX (a complex strategic game).We subsequently demonstrate how tactical play can be improved by introducing a form of forward planning instantiated via multiple populations of agents; a technique that can be compared to the dynamics of interacting populations of social insects via the concept of meta-population. In this way although, pace Hofstadter, we do not establish that a meta-population of ants could actually hold a conversation with Achilles, we do successfully introduce Aunt Hillary to the complex, seductive charms of HeX. (shrink)

The Chinese Room Argument purports to show that‘ syntax is not sufficient for semantics’; an argument which led John Searle to conclude that ‘programs are not minds’ and hence that no computational device can ever exhibit true understanding. Yet, although this controversial argument has received a series of criticisms, it has withstood all attempts at decisive rebuttal so far. One of the classical responses to CRA has been based on equipping a purely computational device with a physical robot body. This (...) response, although partially addressed in one of Searle’s original contra arguments - the ‘robot reply’ - more recently gained friction with the development of embodiment and enactivism1, two novel approaches to cognitive science that have been exciting roboticists and philosophers alike. Furthermore, recent technological advances - blending biological beings with computational systems - have started to be developed which superficially suggest that mind may be instantiated in computing devices after all. This paper will argue that (a) embodiment alone does not provide any leverage for cognitive robotics wrt the CRA, when based on a weak form of embodiment and that (b) unless they take the body into account seriously, hybrid bio-computer devices will also share the fate of their disembodied or robotic predecessors in failing to escape from Searle’s Chinese room. (shrink)